지금 다시 보니 새롭네요.

사진기가 좋은지 찍사가 좋은지 몰라도 제 모습이 부드럽게 젊게(? )  나왔네요.

감사합니다. 지금 다시 보니 새롭네요. 사진기가 좋은지 찍사가 좋은지 몰라도 제 모습이 부드럽게 젊게(? ) 나왔네요. 감사합니다.

はじめまして。
日本の西口です。大会では大変お世話になり、ありがとうございました。 はじめまして。 日本の西口です。大会では大変お世話になり、ありがとうございました。

처음 뵙겠습니다. 
일본의 니시구찌(西口)입니다. 대회에서는 대단히 신세를 져서, 감사합니다.

-요번 전시회때 오신 일본 부귀란회 부회장이신 西口씨의 덧글을 번역했습니다.- 처음 뵙겠습니다. 일본의 니시구찌(西口)입니다. 대회에서는 대단히 신세를 져서, 감사합니다. -요번 전시회때 오신 일본 부귀란회 부회장이신 西口씨의 덧글을 번역했습니다.-