애응(愛鷹)(Aeeung) · (대응환호)

野町敦志(蘭国) 씨는
전에도 한 번 언급했지만, 이 품종 자체는 좋은 품종이긴 한데, 이름이 문제였습니다. '대응환'의 실생을 '소응환(小鷹丸)'이라고 부르는데, 그것에 줄무늬가 들어간 것을 왜 다시 '대응환의호'라고 뒤돌려 부르는지? 또 '대응환' 실생에서 나온 縞 예(藝)는 매우 다양한데, '대응환의 호'라는 말은 모두를 통칭하는 말이므로 적절하지 않다. 더욱이 자연 싹(신아) 변화가 아니고, 실생에서 나온 변이 개체는 모주(親)와 다르므로 부모 이름을 쓸 수 없다는 점 등의 문제가 제기되므로, 늦은 감이 있지만, 이 문제를 해결하고자 합니다. 

後藤　保(三昧) 씨는
蘭国 씨의 말처럼 '대응환' 실생을 '소응환'이라고 부르는데, 그것에 줄무늬가 들어가면 '대응환' 본래의 엽예(葉藝)가 아니므로, 왜 '대응환호'가 되는지 화가 났습니다.
그렇습니다. 확실히 맞는 말이고 절대 귀찮은 문제가 아닙니다. 게다가 '소응환'에서는 '자옥(紫玉)'이 나와서 유명한데, 그렇게 간단한 이름은 아니죠. 「녹보의 호」에서 '녹채보'로 바꾸듯이, 이 문제도 결정합시다. 그래서 저는 "애응(愛鷹)"을 제안합니다. 사랑스러운 「대응환 실생의 호」를 줄여서 "애응(愛鷹)"이라는 의미입니다.

이와 같이 의논하여, 「대응환 실생의 호」를 "애응(愛鷹)"으로 결정하고, 앞으로 모두에 반영하기로 했다고 합니다.